將目光聚集在富山豐饒的山林、水源及海洋上
富山縣位於與其同名的海灣中,這片土地上有著海洋和廣闊的植被,背倚巍峨險峻、白雪皚皚的群山。立山連峰的最頂端高達逾3000公尺,最高的是雄山,為日本本土宗教神道教的三大聖山之一。山頂的融雪傾瀉而下,流進佈滿岩石的溪流中,也滋養了下方平原中的稻田及菜圃,最後流入富山灣,這片水域因其獨特而珍貴的海鮮而聞名。利賀村座落於富山的偏遠一隅,為餐廳兼旅館L’évo的所在地。
雖然富山景色優美,但L’évo的店主兼主廚谷口英司第一次來到這裡的時候,並沒有留下太多印象。然而,當他到這座村莊摘取蔬菜時,谷口意識到這片土地非常有魅力,具有原始的自然及秀麗的日本風光。摘取山菜(sansai)在日本十分盛行,因為這是初春的一種習俗,更也因為山菜具有獨特鮮美的味道。亦成為改變了谷口主廚想法的契機。
“當我說對富山並不感興趣時,其實是因為我對富山一無所知。”他解釋道,“但在兩三年之後,我認識了一些當地人,開始對這片土地有了親近感。我真的很喜歡烹飪,但也發現自己從未想過蔬菜是如何種出來的。富山臨近山及海,還有許多傳統產品,像是玻璃和陶器,都是在這裡製造生產的。”
於是在2010年他決心移居富山,並用當地最好的食材烹調料理。他當年便開了一家餐廳,在2016年拿到了第一個米其林星級認證,之後於2020年遷至利賀村,開始了L’évo,這是一家可用餐及住宿的小旅館,有三間可作為住宿用的客房。他曾被《法國美食指南(Gault & Millau)東京&北陸》提名為年度主廚(2017及2022年),並於2021年獲得了第二個富山·石川地區的米其林星級認證。
L'évo不僅是一間提供美味料理的餐廳,更完美地突顯出富山縣和利賀地區所生產的優質食材,其中包括山林地區數量豐富、在現今愈來愈受歡迎的野味。“我們的餐廳基本上不會使用豬肉或牛肉,”他說道,“我們用的是野豬、熊、鹿、野雞,甚至狸貓(tanuki),這些都是向當地的狩獵戶購買、並自己處理的。我希望大家能夠品嚐到利賀真正的美味。”
谷口主廚和L’évo的另一個重點在於他建立起來的人際關係,不僅有藝術家和手工匠,還有魚、山羊起司、當地葡萄酒、啤酒和清酒等優質食材的生產者。
富山灣被認為是日本最好的海鮮產地之一,有一部分是只有這裡才有的特產。“人們來到這裡的時候都會感到驚訝,因為我們明明處在深山之中,卻會發現我們不僅使用當地食材,還有海裡的鮮魚。”谷口主廚說道,“富山海鮮的品質非常出色。我們和富山市的一家魚類批發商黑崎鮮魚店合作,他們提供鰤魚(buri)和富山特產非常美味的白蝦,及螢火魷(hotaru ika,也是一種極具當地特色的產品)。” 這種小型烏賊能發出明亮的生物螢光,一年中大部分的時間都生活在較深的水域,但會在春季繁殖時期浮到較淺的水域中,此時它們會點亮海面,吸引遊客前來觀看。且值得一提的是,它們亦是富山美味的食材。“作為主廚,我希望能在料理中把魚類最完美的特點呈現出來。”谷口說道。
在L’évo的人際關係中,另一個當地生產商是Y & Co.,他們在黑部地區的黑部川沿岸生產山羊起司。日本生產山羊起司的地方並不多,因此對主廚來說是一個特別的機遇。“我覺得山羊起司真的很好吃,”他說道,“那是我第一次聽說在這個地區有生產起司。大家吃的時候都驚訝於這些山羊起司是當地生產的,而且大家都很喜歡。” 需要特別強調的是,山羊起司使用了從富山灣深水域中提取之海水製成的鹽巴,已獲得了數個國內外獎項。
美食要搭配優秀的飲品,在這方面谷口也和當地生產者有著密切的聯繫,能提供一場完全極致的富山味覺體驗。葡萄酒是來自當地的Says Farm釀酒廠,但因為是在日本,也必定少不了精選的清酒。
“我的最愛是勝駒。”谷口提及的是高岡市的一家清酒釀酒廠,“還有滿壽泉,也是我們餐廳主要提供的清酒,非常適合搭配我們的料理。我很喜歡也常用到的還有三笑樂(來自距L’évo不遠的南礪市)。他們用的是傳統的生產方式,做出來的酒不僅美味,更具強勁,有很不錯的衝擊力。”
要打造頂級清酒,其秘密理所當然地在於水。清酒中只使用了水、米、酵母和一種名為酒麴的黴菌,這種黴菌能將米中的澱粉糖化,而酵母能藉此生成酒精。因為有著巍峨、白雪皚皚群山的恩惠,富山具有卓越的高品質水源,水不僅是清酒的關鍵要素,更影響著所有的料理。“從山頂到河流,接著到大海的距離相當短,”谷口說道,“這些水中有著均衡的礦物質,許多都流進了海洋。我們會在料理中用到很多水,我也知道我們用的水會對料理方式及口味帶來巨大的變化。所以水對我們來說非常重要。”
那麼,在L’évo的餐桌上,您會有什麼樣的發現呢?若季節剛好,可能會使用最初讓谷口來到此地的山菜烹調料理,它有可能是乾的狀態,亦或是放在蘆筍等當地種植的春季蔬菜上作為點綴。也可能會有當地捕獲的野味,在料理上方搭配當地的香草、海膽或其他食材。所有食材都是用簡單的烹飪方式,使用高品質的水,不會浪費食材,谷口說道,所有一切都是來自於置身富山群山中之生活經驗的啟發。
“我本來是做法式料理的,十分喜歡歐洲文化,”谷口說道,“以前我認為只要學會更多的技術,就能做出更好吃的料理。但當我來到富山之後,我的想法完全改變了。我需要對食材瞭解得更多,才能做出更好吃的料理。在這個地區代代相傳的料理,才應該是主廚的起點。”
“最重要的是我們希望能傳達群山及這個地區的魅力。”谷口主廚說道。這也是為什麼餐廳的建築如此獨特,這是由當地的夥伴們建造而成,餐盤、銀器甚至餐桌、裝潢都是當地人用當地材料做成的。
美麗、遙遠的鄉村環境;引人注目的建築;別具一格的裝潢和餐具;及最重要的便是來自備受肯定的主廚,使用該地區最好的食材,以獨特、美味的組合所提供的世界級料理。此獨一無二的結合,必定能使來自日本國內外的遊客感到滿足。這樣的經驗絕對值得您來富山的群山中走一趟。
谷口英司在一開始,或許並沒有第一眼就被這裡吸引住,但現在他和他的L’évo已成了富山縣所有完美資源的代言人。