拓展全球的日本酒魅力

由米、米麴釀造的「sake」 日本的口味走向世界

以米、米麴為主原料釀造的日本酒,隨著近年日本料理風潮吹起,以及自2017年開始,在法國舉辦的日本酒大賽(品評會)「Kura Master」等,於全球受到矚目。日本酒的最大進口國家是美國,其次是韓國和中國等亞洲國家。
由優質的米和米麴釀造的日本酒,依原料和製法區分為大吟釀酒、吟釀酒、純米酒、本釀造酒等,各有不同的香味和口味。這裡要介紹的,就是日本酒的魅力。

不同的材料和製法,創造多采多姿的口味

在日本釀造的日本酒,會因為主原料米和米麴,以及釀酒地區的氣候等因素,釀出各式各樣的口味和香味。據說日本現在有1300家以上的酒藏,活用各家酒藏對長年培養的材料和製法的講究,釀造出個性豐富的酒。擁有濃郁香味、深度口味的日本酒,各家酒藏都有品牌,其中有些品牌還被海外媒體介紹。
日本酒分為依照精米比率和原料進行分類的「特定名稱酒」,以及其他的「普通酒」。「特定名稱酒」依製法和原料區分為大吟釀酒、吟釀酒、特別本釀造酒、本釀造酒、純米大吟釀酒、純米吟釀酒、特別純米酒、純米酒等8種,不過這些分類並不是為酒的口味和價值分級。
除了主原料米、米麴之外,還添加釀造酒精的是大吟釀酒、吟釀酒、特別本釀造酒、本釀造酒,沒有添加釀造酒精的是純米大吟釀酒、純米吟釀酒、特別純米酒、純米酒(添加的釀造酒精重量限制在原料白米重量的10%以下)。
此外,除了添加釀造酒精與否,亦會依精米比率(在削掉玄米表層的精米加工過程中,相對於原本玄米重量的白米重量比)的不同來區分。用精米比率50%以下的米釀造的是大吟釀酒和純米大吟釀酒,用60%以下的米釀造的則是吟釀酒和純米吟釀酒。這些酒都是用特別吟味後釀造的傳統技法「吟釀造」所釀造的,因此是日本酒特有香味「吟釀香」濃郁的酒。用精米比率60%以下的米,或使用特別製造方法(須標示說明)釀造的是特別本釀造酒、特別純米酒。用精米比率が70%以下的米釀造的是本釀造酒、純米酒(以前,純米酒的條件是精米比率70%以下,現在只要是單使用米和米麴當原料的日本酒,就可標示為「純米酒」。)。
特定名稱酒以外的日本酒叫做「普通酒」。普通酒會使用精米比率70%以上的米,以及特定名稱酒不用的原料,也有釀造酒精量超過10%的酒。
日本酒會依精米比率的程度、製造環境,以及釀酒廠的獨家製法等,釀造出擁有多采多姿的香味和口味的酒,可以將之視為個性來飲用。
不僅如此,日本酒的喝法也五花八門,可以冷藏飲用、常溫飲用,或是加熱飲用等。與料理的搭配性和喝法,能讓日本酒的口味和香味無限拓展。近年來,用來當雞尾酒基酒的日本酒、容易飲用的低酒精濃度氣泡日本酒登場,新的飲用方式也逐漸增加。多方嘗試,找出自己喜歡的品牌——這也可說是日本酒的魅力吧。

從美國開始的全球性日本酒活動 「THE JOY OF SAKE」

日本酒活動「THE JOY OF SAKE」是2001年在美國夏威夷開始的,對於在美國全國提升日本酒的人氣帶來貢獻。這是將參加日本之外歷史最悠久的全美日本酒歡評會的酒,對一般民眾公開的品酒活動,至今為止曾在檀香山、舊金山、紐約、東京、拉斯維加斯、倫敦舉辦。2020年原本預定在紐約和檀香山舉辦,但因新型冠狀肺炎(以下稱新冠肺炎)的影響,延期至2021年舉辦。
在會場陳列的日本酒將近半數都是大吟釀酒,另外也有許多尚未在美國和英國上市的品牌參加。會場亦可搭配當地一流餐廳提供的優質開胃菜來享用日本酒,活動知名度年年水漲船高。
在海外的日本酒人氣,主要歸因於近年的日本料理風潮,在海外設置釀造據點的日本釀酒廠也越來越多。這次將由位於越南和香港的日本食材認證店舖,介紹人氣的日本酒。

越南 胡志明市 「Kiyota Sushi Sake Restaurant」 以富人為中心,深受喜愛的日本酒

2017年在胡志明市號稱「第2日本城」的Pham Viet Chanh開幕的這家店,位於從商業區搭計程車約10分鐘即可抵達的便利位置。當初的目標客層是住在越南的日本人,不過現在則有85%的顧客是越南人,已在當地生根。
「雖然店名寫著『壽司(Sushi)』,卻還提供燒烤、油炸、生魚片、主廚精選日本料理套餐等廣泛的日本料理,這應該是受歡迎的原因。」店長清田先生這麼說。一走進店裡,就會聽到員工之間也說著日文,能讓人感受到用心打造出擁有日本感覺的空間。清田店長曾在日本經營餐廳,6年前造訪越南之際,便愛上了這裡的溫暖氣候和人們的溫柔親切。於是,他決定將在全球擁有超人氣的壽司拓展至越南,開了這家店。

據說在這家店,擁有水果口味、順口好喝的大吟釀酒很受歡迎。大吟釀酒可以冷藏或加熱飲用,不過聽說較多人選擇口味清爽、香味明顯的冷藏喝法。此外,似乎也有許多人用品嚐日本酒的正統方式「酒盅」來飲用。料理價位是一般越南餐廳的數十倍,所以客層以富人為中心,有人在下班後或約會時蒞臨,以及以30幾歲為中心,因為造訪日本時喝的日本酒很美味,在越南也想喝的人們造訪。在越南,燒酎和威士忌在國內也能製造,日本酒則是用船運進口。

日本食材認證店舖
・店名 Kiyota Sushi Sake Restaurant
・店舖網址 https://www.facebook.com/%E5%AF%BF%E5%8F%B8%E3%81%A8%E9%85%92%E3%81%8D%E3%82%88%E7%94%B0-Kiyota-Sushi-Sake-Restaurant-1211572788971428
・電話號碼 +84-34-555-7803

香港 「Sake Bar GINN」 指定酒米的「內行」顧客也很多

「想取個跟大吟釀酒有點關係的店名」——經營人百瀨女士口中的「Sake Bar GINN」,是在2011年開幕的。移居香港的原因,是香港跟日本的距離比她在此之前居住的美國紐約近,以及沒有酒稅,經營提供酒的餐廳不需要進口許可,還有當地人們的購買力很強。
這家店所在的中環蘭桂坊有很多能喝酒的店,是像東京澀谷一樣,很受年輕人喜愛的地區。「要開店的時候,我沒有認識的人,也沒關係能靠,所以吃了很多苦。那一年還發生了東日本大震災,因此沒辦法隨心所欲地從日本取得食材和酒。」百瀨女士回顧道。當初的顧客是以日本人為中心,而在開幕9年後,現在則有將近9成是香港和新加坡等亞洲地區的人們。
在美國,日本酒大多都是搭配日本料理飲用,平常的餐點則以搭配葡萄酒為主流。不過在香港,喜歡日本的人,以及喝了日本酒後一喝成粉絲的人,都會以日本酒為目的蒞臨這家店。因為地點的關係,客層以20~30幾歲的年輕人為中心,其中還有舉出原料米的品牌,提出「我今天想喝雄町(※)的酒」、「有用愛山(※)釀造的酒嗎」等要求的熱情粉絲。百瀨女士說,為了滿足這些人的要求,她都會隨時確認最新資訊。
(※)雄町、愛山皆為釀酒米的品牌。

在新冠肺炎疫情擴大前的香港,很多人都是雙薪家庭,讓「孩子在家吃幫傭準備的料理,夫妻吃外食」的生活方式很普遍。聽說其中還有人1週吃5次外食,1次用餐就開4合瓶。在香港,香味好又帶有清爽甘甜,順口好喝的純米大吟釀酒也十分受歡迎。 日本的10月1日是「日本酒之日」,所以在香港,品酒和「縣」的特輯活動也博得人氣。「Sake Bar GINN」會定期舉辦活動,例如用長野縣安曇野產蕎麥粉擀的蕎麥麵搭配長野縣的日本酒品嚐、因阿波舞而聞名的德島縣料理搭配日本酒享用等。此外,9月下旬到10月也會舉辦宣布秋天來臨的「冷藏出貨」酒的飲酒活動(2020年因新冠肺炎影響停辦)。
氣氛沈靜的店內,有8個吧台座位和餐桌座位、露台座位,蒞臨的常客也很多。 食材幾乎都是從日本進口,提供醋鯖魚和螢烏賊等料理。

日本食材認證店舖
・店名 Sake Bar GINN
・店舖網址  https://www.sakebarginn.com
・電話號碼 +852-2536-4355

分享本篇報導