静冈山葵:探索真品的奥妙

新鲜采摘的山葵根茎。照片提供:伊豆市

意大利主厨朱塞佩·莫拉罗出生在维苏威火山脚下的小镇索马维苏威亚纳。自从离开家乡后,他的事业足迹遍布全球各地。首先,他加入了知名厨师兼餐厅经理海恩斯·贝克的团队,在位于罗马的一家米其林三星餐厅La Pergola工作。然而莫拉罗的心中怀有更大的梦想。听说贝克计划在日本开设餐厅时,他马上表示:“只要能去日本,我什么都愿意做。”他回忆道:“我太想去日本了。日本料理的一切都让我着迷,包括食材的微妙季节性,还有令人惊叹的日本厨刀。”

与一株不凡植物的难忘邂逅

在意大利的佩斯卡拉、葡萄牙和迪拜的餐厅分店历练之后,莫拉罗终于迎来了机会。他被派往日本,在东京开设小餐馆“Sensi by Heinz Beck”并担任主厨。刚来日本后不久,有一次他出去品尝寿司,附上的调料就是用新鲜的根茎磨成的正宗日本原生山葵(Wasabia japonica)。此前他尝过的都是用辣根制成的仿制品,通常以管装或粉末形式销售。这样的芥末没有给他留下什么印象。莫拉罗说道:“这次的山葵完全不同。我意识到它不只是香辣,而是一种在口中迸发鲜味的独特风味,为整道菜画上了点睛之笔。”

意大利主厨朱塞佩·莫拉罗着迷于世界各地的美食,2019年回国后在家乡索马维苏威亚纳开了一家叫做Contaminazioni的餐厅。照片提供:Wearefactory

那一刻,他与日本的饮食文化结下了不解之缘。他说道:“我就像一个走进游乐园的孩子,充满着好奇心。第一年,我们每晚下班后都会出去吃晚餐,我就是这样了解了日本料理的风味、食材以及日本人的饮食习惯。”

尽管Sensi是一家意大利餐厅,菜肴却大量使用日本食材。莫拉罗还让日本员工制作员工餐,从他们身上学到了不少关于日本料理的知识。“我学会了如何提鲜,如何选购各种食材。然后,我还想更深入地学习。”

大开眼界的静冈山葵田之行

这份好奇心驱使他在日本各地旅行,走访农家,了解当地特有的食材、种植方式和烹饪理念。那次,他来到了传统山葵栽培的发源地——静冈县。莫拉罗回忆道:“我至今还记忆犹新。刚到田地里,我就闻到了那股神奇的清新空气。”

在静冈县伊豆市,山葵种在岩石和沙子铺成的地里,依靠清澈山涧中的丰富养分滋养。照片提供:伊豆市

在农民的带领下,他和副厨两人亲手采摘山葵,洗净后磨泥,然后当场品尝。莫拉罗指出了山葵极易变质的特性:“那味道无可比拟,但山葵的变化极快,隔一天就完全不同。”

静冈的山葵田沿用了一百多年前开创的“叠石”种植法,在山上建起石砌梯田,表面为沙质土壤,通过常年流过的清凉泉水提供养分和氧气,无需额外施肥。这种体系的产量和品质极高,还能维持生物多样性,因此被联合国粮食及农业组织认证为“全球重要农业文化遗产”。

同一株植物所产生的多种风味也给莫拉罗留下了深刻印象。“山葵的不同部位有着惊人的差别,有些部位更甜,另一些更辛辣。我们还像沙拉一样生吃了新鲜的叶片。”

在日本,山葵几乎没有浪费。除了通常磨成泥的根茎,花朵也会拿来做饰菜,甚至做成天妇罗。照片提供:伊豆市

回到东京后,他灵感迸发,马上推出一道新菜。他回忆道:“我们用鱼皮酥脆的鱼身搭配花椰菜和西兰花酱,然后覆上一层山葵‘雪’沫。液氮泡沫极冷,入口后炸开一股辛辣味,随即冰凉清爽,让人欲罢不能。”

归国后的余味

赴日一年半后,他晋升为东京Heinz Beck餐厅的行政主厨。在日本历练了4年3个月后,莫拉罗决定回到意大利的家乡,并于2019年以自己的名义开出了备受赞誉的Contaminazioni餐厅。这个特别的名字体现了他的信念——在海外学习他国美食文化的经历“感染”(contaminated)并丰富了他对意大利美食的理解。他解释道:“世界各地的经历在我的烹饪风格中得到了完美融合。比如我们会使用大量的鲣鱼干高汤来提鲜,这是我在日本学到的。但我们也会从西班牙、葡萄牙、墨西哥等地汲取灵感,当然还有许多其他国家。”

遗憾的是山葵经不起长途运输,莫拉罗也承认自己被静冈的经历给宠坏了。如果手头有真品山葵,他说自己会“先做一份烩饭,配上用柚子调成的酱汁,再加几滴陈年浓缩葡萄酒醋(巴萨米克醋),与柚香呼应。最后我会加一点山葵,让鲜味在口中炸开。”

莫拉罗还想用山葵搭配他在日本品尝过的和牛。他解释道:“其实山葵与任何东西皆可搭配,甚至甜点都行。我可以把山葵浇在冰淇淋上,或者在香甜的巧克力面包里填入山葵“甘纳许”。而且我不会事先告诉食客里头是什么,让他们自己去发现。”

在静冈县伊豆市的修善寺,不少小店都出售山葵软冰淇淋。照片提供:静冈县观光协会

最后,当被问及他想对有兴趣了解这种非凡调味品的人说些什么时,莫拉罗毫不犹豫地说:“他们一定要去静冈县的山葵农场看看,跟农家聊聊,亲口品尝新鲜的山葵,再去当地餐馆点几道搭配山葵的菜,包括用山葵叶子做的汤。然后他们就会明白,全世界随处可见的‘假’山葵和真品的区别在哪里。”

Share this article