罐子很小,梦想很大:让日本清酒走向全球

日本传统酒精饮料的世界,正在发生革命性的变化。日本酒(Nihonshu)又被称为清酒(sake)(尽管sake一词也可泛指酒精饮料),自2500多年前开始种植大米之时便存在了。在岁月的变迁中,清酒的酿造方式并未发生太多改变,但日新月异的口味和技术让更多的人认识了这种酒,其中也不乏全球范围内追求精致饮食的美食爱好者们。

尤其要提到的一大变化,便是出现了大受年轻消费者青睐,口味更加清淡、更富果香的类型。另一大趋势则是人们越来越少地用小酒盅(o-choko)加热清酒饮用,而是更倾向于把清酒装进更大的玻璃杯中常温饮用。目前,一家公司正在通过拓宽酒厂的分销来促进清酒消费的转型,以此让清酒爱好者们能接触到更丰富的品牌。

玄成秀是株式会社Agnavi的创始人兼CEO,这家企业最近引进了一种名为“ICHI-GO-CAN”的划时代性系统,将来自日本全国各地酒厂的各种清酒灌注在180ml的铝罐中。以往,清酒主要以传统的玻璃瓶形式出售,通常容量为720ml和1800ml。

株式会社Agnavi创始人兼CEO 玄成秀

ICHI-GO-CAN目前经销逾100家酒厂的各种清酒。

玄先生ICHI-GO-CAN的灵感来自于他与清酒的深刻渊源,最初是受到了清酒与美味的日本料理之间关联的启发。“美酒配佳肴。”他说。而清酒复杂的发酵工艺进一步点燃了他的兴趣,即便在全球的各种酒精饮料当中,清酒的发酵也算得上是最苛刻的一种。“清酒的发酵工艺比绝大多数酒精饮料都要复杂,且极为精细。”玄说明道。在研究生学习期间他发现,很多酒厂都苦于产品的分销,这使得他决心给一个朋友的酒厂帮忙。然而,他在容器的回收和耗损等可持续性问题上遇到了挑战,给他造成了巨大的阻碍。

意识到清酒消费者们在消费清酒的过程中不断进化的口味偏好,玄想到了用有更多优势、更小巧的铝罐来装清酒。 铝罐精巧的容量可以确保人们一次性喝完,保持鲜度,而无需储存喝剩的酒。此外,铝罐也更方便冷藏和回收,也能防止紫外线降低内容物的品质。

另一大优点在于铝罐让消费者能以更少的量品尝各种清酒,避免了他们不得不购买大瓶装的困扰。“清酒有很多地域特色,”玄指出了清酒繁多的种类带来的诱人、神秘的特质,“尽管都只是使用了大米、水和酒曲(koji),但得到的风味却截然不同。来自水质较硬地区酒厂的清酒,风格较为清淡干爽。而软水则能让清酒更甜美。南方的酒厂更喜欢浓醇的风格,而北方地区更偏好略清淡的口味。尽管有一些米香浓郁,而海内外的大多数刚开始接触清酒的人,都更倾向于有果香、清爽的风格。”

清酒的种类很大程度取决于其酿造的地区。视水的硬度和大米的种类等,清酒的香味和口味都会随着地区演变出不同特质。

Agnavi与日本全国各地的酒厂沟通,提议帮助他们生产罐装清酒。如今,他们已有逾100家酒厂加入,有170多种清酒通过ICHI-GO-CAN进行罐装和销售。“我们精选了能丰富我们产品阵容的酒厂,并且约70%的产品属于更加优质的纯米吟酿和纯米大吟酿。”玄说。

尽管铝罐是啤酒的主要销售方式,近来也有一些鸡尾酒产品采用,但清酒尚未采用这种形式。玄认为这是由于单个酒厂很难承担这种转型所需的资金,而Agnavi则利用了规模经济的优势。例如,这家公司还提供标签设计的支持。“结果证明铝罐最受年轻群体欢迎,”他说,“不管是使用酒厂的传统设计还是另行设计新标签,我们都能让人们熟悉他们喜欢的各种清酒的标签,并成为酒厂的支持者。”部分促销联名还包括一些知名的当地电车,以及知名动漫中的角色,例如《萌菌物语》和《北斗神拳》等。

绘有日本各地知名当地电车线路插图的系列罐身设计,画风精美,非常受欢迎。

我们问到了传统加热清酒的方式。“有一些鉴赏家认为这种方式更适合米香更浓郁的清酒,但对刚开始接触日本清酒的人来说可能为时尚早,”玄说,“你可以将铝罐放在热水中加热,但目前我们更推荐冰饮。” 正如近来威士忌高球的流行一样,他也在寻求拓宽饮用选项的其他方式。“我在考虑推荐一些使用清酒的调酒配方,例如鸡尾酒等等。”他说。

以北美、南美、东南亚、欧洲等国家为首,Agnavi已经开始将ICHI-GO-CAN销往海外。随着全球范围内对日本料理的持续关注,玄的期待值也在升高。比如美国的超市中很多设有寿司区,它们是很有前景的市场部门。此外,他还看好传统搭配以外的潜力,指出清酒跟白葡萄酒很相似,能搭配各式各样的美食。“清酒尤其适合日本料理、法式料理、中国的粤菜等能发挥食材本身风味的料理流派。”他说。

部分ICHI-GO-CAN出口的产品(左起):富美菊(富美菊酒造)、满寿泉(桝田酒造店)、Canpai(松冈酿造)、幻之泷(皇国晴酒造)、风之盆(福鹤酒造)

玄也鼓励身在海外、不熟悉清酒的人们尝试探索。“哪怕只有一个月一次也好,可以从品尝不同的种类开始,”他说,“您可以从平价到高端,通过选择不同种类的清酒来找到清酒的感觉。我到现在也还在不断地学习被源源不断地酿造出的各种清酒。这种酒很独特,是日本文化的产物。”Agnavi的ICHI-GO-CAN企划代表着将清酒消费在全球普及的大胆步伐,通过传统与创新的结合来吸引现代的品味和生活方式。

开罐后的广口设计更方便品味各种清酒的香气。

Agnavi官网: https://agnavi.co.jp/

Share this article