气泡清酒:说给世界的噼噼噗噗
在任何举杯欢庆的时候,木塞响亮的一声砰响和玻璃杯中滋滋地快乐起舞的气泡都会让这一瞬间更加特别,尤其是当这瓶酒是气泡清酒的时候,它在清酒世界中的地位就好像气泡葡萄酒中的香槟。
气泡清酒在日本越来越受欢迎,对于一个已经在从海外大量进口气泡葡萄酒的国家来说,这并不令人意外。但气泡清酒的概念相对比较新。这是一种带有天然碳酸的气泡清酒。尽管酿造过程与普通的不带气泡的清酒大体相同,在二次发酵过程产生的魔法,却让这款饮料有了特征性的气泡。只有通过了严格测试标准的一部分指定的清酒才能被授予气泡清酒的名称。
气泡(Awa)是很多在翻译的过程中失去了微妙含义的日语词汇之一。尽管它通常指“气泡”的含义,但这个词还有容易起泡沫和细密泡沫的含义,就仿佛浪尖上的浪花一般。
日本Awa酒协会成立于2016年,灵感源自会长永井则吉在法国香槟地区协会的经历。协会的宗旨是不断提升产品品质、提升品牌认知度,并开拓新市场。只有符合协会的严格标准且通过第三方品控的产品才能获得许可贴纸。
与其效仿的香槟一样,气泡清酒也必须符合一系列品质标准,才能被视为气泡清酒。比方说,产品必须百分百采用日本产大米、酒曲和水,所有的碳酸必须为天然碳酸(不像气泡葡萄酒一样通常是外部添加的)。 气泡清酒必须色泽澄澈,开瓶后气泡聚成一股上升,且酒精含量必须在10度以上,气压在3.5以上。
但有指南不代表做出的清酒是千篇一律的。各家酒厂特别的经验和偏好带来了各种迥异的口味特征,既有来自京都的齐藤酒造、口感极为干爽的低压起泡酒“英勋”(能提升各种类型的生食海鲜料理),也有来自山梨县七贤酒藏的“星之辉”,带着令人讶异的近似草莓酸奶和蘑菇的香气,以及绵密的气泡。
目前日本Awa酒协会有33家酿酒厂成员,位置从日本本州岛的最北端跨越到九州岛最南端气候温暖的区域。协会对于分享酿酒厂间知识的努力收到了显著成效,很多气泡清酒在Kura Master、国际葡萄酒挑战赛、日本酒大奖等大型国际性大赛上摘得顶级奖项。
除了带头努力向世界推广气泡清酒之外,永井还是位于群马县的一个恬静的小山村——川场的永井酒造的第6代传人。永井酒造是由一位被吸引到利根川源头附近的前武士创建的,多年来已发展成为群马县最大的酿酒厂,甚至可能是最前卫的酒厂之一。
看到了清酒消费趋势的变化以及清酒市场价格整体的低迷,永井受到启发要跳出传统的框架,寻求打造一种不仅能吸引当地的长年清酒爱好者,还能吸引海外新市场的清酒。随着气泡葡萄酒的全球市场持续扩大,接下来聚焦于气泡清酒似乎是理所当然的。然而前进的路上并非一帆风顺,为了打造理想中的气泡清酒,他在5年间进行了700多次尝试。就在他快要放弃的时候,他前往法国的顶级香槟酒庄学习,终于取得了突破。
永井的不断追求带来了水芭蕉Pure,这款清酒带着淡淡的甘甜,饱满的泡沫在舌尖翩翩起舞。幽幽的梨香以及层次丰富的口感最后在澄澈的矿物质的风味中归于圆满。永井的气泡清酒俘获了一众顶级美食专家,其中就有El Bulli的前主厨Fernando Adrià Acosta,曾有过买空了一家商场中所有永井早年古董酒库存的轶事。
但永井希望分享这种优雅的气泡清酒的热情并未止于自己的作品,在近期的一次私人品酒会上,他利落地展示了自己开酒和倒酒的技术,介绍了来自协会中33家酿酒厂生产的11款高品质的气泡清酒。
Greg Beck是美国加利福尼亚州长滩市的一家清酒店和品酒室Sake Secret(清酒的秘密)的店主兼品酒师,当场便针对这种新趋势给出了自己的专业意见。Beck说,尽管他对清酒这种日本最有代表性的酒知之甚广,但气泡清酒对于他来说是个新发现。“气泡清酒与气泡葡萄酒和香槟极为相似,让我印象深刻,我觉得它会是二者的理想备选项。”他评价道。“它有种‘特别感’,使得它成为庆祝场合的理想之选。”
在Beck感受各种酒给人带来的惊喜时,永井一边与他聊天,一边针对各家酿酒厂用于打造自己气泡清酒的技术和成分提供了大有帮助的说明。 在一一品尝的过程中,Beck选出了几款他个人中意的酒,但同时他也提醒道:“别忘了,作为一个清酒专家,我可能更喜欢不同寻常的另类!”
在他选出的几款酒中包括岩手县南部美人酿酒厂的气泡清酒,这家酒厂以老板的实验精神闻名。Beck指出这款清酒悠长的鲜味与气味中仿佛奶酪的奶香令它与众不同,正好体现了这家酒厂挑战清酒极限的精神。
来自以鸟取为据点的千代Musubi酒造的Sorah(同时也是Kura Master大赛的宠儿)喝起来非常像葡萄酒,闻起来有点像灰皮诺,味道还带着几分甘甜以及木质和梨的风味。与其一脉相承的是来自雪国新潟县的大型酿酒厂八海山的气泡清酒,其令人印象深刻的气泡以及澄澈、微辣的口味应该能迎合很多人的品味。
来自栃木县的老字号第一酒造(可追溯到1673年)的“开华”则更为复杂。Beck点评它微微的柑橘香气还带着草本和花朵的气息,让人如沐春风。
作为品酒会上最后一款酒,来自埼玉县泷泽酒造的菊泉Hitosuji气泡酒非常恰如其分,这款大胆的酒是甜品清酒的理想之选。永井指出,让人联想到巧克力和朗姆葡萄干的浓烈丰富口感是由于酿酒师使用了3种混合酵母来催动发酵过程。
如果你对这种清酒尚不熟悉,你也可以感受一下来自八户酒造的辛辣如苹果酒般的“8000 Dry Sparkling”,永井指出这款酒借鉴了日本的另一种受欢迎的酒——烧酒的蒸馏经验。而来自三和酒造、带着淡淡吟酿特色的卧龙梅以及来自天山酒造、有着绵密泡沫以及出人意料的棉花糖香气的“天山Sparkling Dosage Zéro”也很可能适合气泡清酒的入门人士。
“气泡清酒拓宽了佐餐的选择,不仅在搭配鱼子酱、熏肉及生食海鲜等奢华食材时提供了香槟之外的另一种选择,也很适合搭配辛辣的美食。”永井说,“我们希望能打造出一款让全世界的人们在举杯欢庆时都会想到的日本产气泡清酒!”
本文中介绍过的气泡清酒
天山Sparkling Dosage Zero
这款气泡清酒酿造过程中使用的是天山山脚下清澈的地下水。装瓶后缓慢的二次发酵造就了这款精致的气泡清酒中浓烈的、让人联想到红色果实的香气,以及干爽的口感。是开胃菜以及肉类料理的好拍档。
千代MUSUBI SORAH
SORAH的意思是“美丽的极光”和“晨星”。打造千代MUSUBI SORAH的目的就在于唤醒梦幻且神秘的美。它能平衡食物中的酸味,还是柠檬生蚝的完美搭配。
开华气泡清酒
这款瓶内二次发酵的气泡清酒有着细致的气泡和轻盈的口感。其清新的柑橘香气与绵密细致的气泡优雅地结合在一起。它带着令人精神为之一振的酸味以及清澈的余味,是佳节聚餐时完美的祝酒饮品。
卧龙梅气泡清酒
特别时刻的完美气泡清酒。这款气泡清酒于2020年被日本Awa酒协会认证为静冈县产的第一款气泡清酒。生产这款气泡清酒用到了香槟的酿造工序,使得没有残渣的气泡清酒成为了可能。它的口感鲜明、气泡细致,并且散发着果香,能给人带来愉悦的气泡清酒体验。
南部美人气泡清酒Sparkling
这款完美平衡的酒带着怡人的吟酿般的香气。柔和的口感即刻被清新的气泡口感覆盖,余味带有浓郁的米香。
菊泉Hitosuji
这款气泡清酒的酸甜适中,令人愉悦,细致的气泡在口腔中柔美地绽开。其天然的风味能发挥日本料理的美味,而清新的气泡及令人愉悦的酸度能令地中海料理更加美味。荣获IWC2021气泡酒奖杯。
七贤星之辉
来自日本的星星之火。Maison七贤的明星产品。这款经典的七贤气泡酒酒质非常均衡,是一款顶级品质的以大米为原料的气泡酒。正如白州的夜空中闪烁的繁星一般,这款酒的气泡细致丰富。升腾的气泡与清新的米香达到平衡,带来纯净的香气。
8000 DRY SPARKLING 2021
一款使用了瓶内二次发酵技术生产的口感干爽的气泡清酒。包括转瓶和换桶的除渣过程在内,这款酒的每一道酿造工序均由手工完成。气泡细密且带着清新的酸度和微微的米香。即可作为餐前酒,也可以佐餐饮用。
水芭蕉PURE
在法国2020年Kura Master中荣获气泡清酒部门评委会最高奖项。这款酒是气泡清酒的先驱,通过了瓶内二次发酵的标准并达到了超过5个大气压的压力。自这一构思诞生耗时15年才终于研发成功,产品及生产方式均取得了专利。细密的气泡衬托出日本清酒的特点,也令这款气泡饮料更加唯美。
Clear Sparkling AWA八海山
在将酒液倒进玻璃杯时,这款澄净的日本清酒会在杯中升腾起一股股精致的气泡。这些细密的气泡在绽开时让人酥酥麻麻的,其背后的秘密就在于“瓶内二次发酵”。在发酵过程中产生的二氧化碳被困在瓶中,带来滋滋作响的气泡。敬请感受这充满果香的气味、优雅的甘甜以及清新的气泡口感。
英勋气泡清酒
这款气泡清酒在酿造过程中百分百采用了原产于京都府的大米。带有柔和的柑橘香气,中段口感清爽,泡沫细致柔滑。这款酒完美适配任何肉类。