探索味觉新前沿:日本绿茶与美食的搭配

电影《007之俄罗斯之恋》中有一个著名的场景:邦德带着一位漂亮的俄罗斯女间谍和他偷来的俄罗斯解码机,搭乘东方快车前往伦敦。与他同行的还有自称英国特工的格兰特。三人在餐车共进晚餐时,格兰特点了一份烤鳎鱼配红酒。当格兰特揭露自己苏联特工的身份时,邦德嘲讽道:“红酒配烤鱼,我早该看穿你了。”

格兰特打破了葡萄酒与菜肴搭配的基本原则:白葡萄酒配鱼,红葡萄酒配肉——这是人尽皆知的道理。当然,对于资深侍酒师而言,这类通用规则只是一点皮毛而已。侍酒师的目标是追求恰到好处的葡萄酒与菜肴组合,实现法国人所说的“联姻(mariage)”,即天作之合,开启前所未有的味觉体验。日本为数不多的外籍绿茶讲师之一佩尔·奥斯卡·布雷克尔解释说:“在联姻中,一加一不等于二,而是三。这才是搭配的真谛。”

2.jpg

在中目黑餐厅“料理屋 小料理屋”品茶的茶艺师佩尔·奥斯卡·布雷克尔

话说回来,一个茶艺师为什么在谈论葡萄酒搭配?其实,日本绿茶的世界正在兴起一股“搭配美食”的浪潮,而我有幸请到了年轻潇洒的布雷克尔为我指点迷津。

布雷克尔首先做了一番简介。他认为,日本茶道浓缩了整个日本饮食文化,而后者的精髓是天然的原料和风味。红茶的风味会因氧化而改变,而日本绿茶在采摘后立即进行蒸煮,这个过程可以完全锁住茶叶的天然风味。

布雷克尔说:“除了新鲜的风味,日本茶还有鲜味和涩味。像这样,一杯绿茶就能体现日本饮食文化所独有的多种口味元素。”

换句话说,如果您想全面了解日本料理,那么日本绿茶与美食的搭配就是最理想的切入点。

3.jpg

左起: 煎茶、玄米茶、玉露茶、抹茶、焙茶

抹茶是一种粉末状绿茶,呈醒目的深绿色。抹茶是国际上最知名的日本茶,大型咖啡连锁店提供的冰沙、拿铁和其他调制饮品中都有它的身影。日本茶还有其他四大类型,它们都是叶茶:煎茶易于饮用,在日本最受欢迎;玉露茶是一种在阴凉处栽培的绿茶,口感浓郁、富含鲜味;焙茶是经过煎焙的绿茶;玄米茶是一种将烘焙米粒与绿茶混合的茶叶。

那么如何用这5种茶搭配美食呢?最经典和常见的组合是抹茶与日本豆馅点心。布雷克尔将其形容为“史上最强组合”,因为这种搭配经历了日本茶道数百年来的演变。

但是,我们不必受制于传统。在布雷克尔举办的讲习班上,他鼓励人们尝试用不同的美食来搭配日本茶。他说:“日本绿茶和日本料理是天生一对,这是不言而喻的,但它也可以和其他菜肴搭配。我鼓励人们去尝试新组合。”

而这次布雷克尔和我就将尝试新的搭配。我们在东京时尚街区中目黑区的一家小型日本餐厅“料理屋 小料理屋”(Ryoriya-Koryoriya)会面。在这里,我们将品尝搭配日本绿茶和日本料理的5道美食。

店主永峯千夏在经营一家葡萄酒酒吧时积累了丰富的搭配经验,她解释说:“搭配美酒和菜肴的概念在葡萄酒界非常普及。然而在2019年的疫情爆发后,人们减少了外出和饮酒。那时,我萌生了将日本绿茶和美食组合的想法。”

日本茶与葡萄酒一样,其口味取决于植物的品种和产地,而茶叶的冲泡过程也会对茶的味道产生各种影响。每泡一壶绿茶时,您都可以改变水温、茶叶与水的比例、冲泡时间等变量。永峯将向我们展示,调节这些变量可以从根本上改变绿茶的味道。

永峯为这次体验设计了一份口味由轻到重的菜单(从水果蔬菜到海鲜和肉类)。首先,她用一道柿子配茼蒿菜和核桃酱豆腐开始了我们的味觉之旅。这道菜由香槟酒杯中的冷泡“夏日微风”(Summer Breeze)搭配。这是一款布雷克尔挑选的由“煎茶主义”(Senchaism)出品的煎茶

布雷克尔指出,煎茶是最容易搭配的日本茶,与日式和西式甜品都能一起享用。不过,煎茶不适合搭配黑巧克力,因为黑巧克力会掩盖它的细腻口味。永峯的做法是冷泡茶叶,以突出山峡(茶叶品种)特有的鲜味和甜味。布雷克尔赞许地补充道:“山峡略带甜瓜的味道。这与柿子非常配,因为茶本身就有果香。”

5.jpg

柿子配茼蒿菜和核桃酱豆腐,搭配冷泡静冈县产山峡煎茶

永峯的下一道菜是配上四种白味噌酱的煮白萝卜,用一杯锅炒玄米茶搭配。布雷克尔说:“玄米茶一般是单独饮用的,但由于玄米茶含有烤米粒,因此与烧烤的香味非常配。玄米茶的口感柔和,带有鲜味,和略带烧烤味的味噌酱是不错的组合。”

配上四种白味噌酱的煮白萝卜,搭配九州宫崎县产的锅炒煎茶“实”(Minoru)(生产商:门田制茶)

我们的第三道菜是清酒蒸牡蛎,上面盖着一层海藻,永峯用一小杯玉露茶搭配。玉露茶味道浓郁,不容易配菜。但是,它带有类似海藻的怡人香气,适合搭配海鲜,尤其是贝类。

永峯为我们选择了第二次冲泡的玉露茶来突出牡蛎的鲜味,因为第一次的浓度过高,可能会掩盖菜肴的味道。布雷克尔钦佩地评价道:“这可以说是独具匠心。日本人一般认为第一次冲泡的茶是最好的,选择第二次冲泡是一个大胆的决定。”

清酒蒸牡蛎配海藻,搭配第二次冲泡的京都产逸品名人玉露茶。玉露茶的浓郁鲜味加强了牡蛎的风味。(生产商:宇治茶师Kanemata)

第四道菜的造型特别精美:两条裹着一层淡淡面糊的西太公鱼天妇罗仿佛在盘子里飞舞,用坚硬的小鳍支撑着身体。店主用优雅的高脚杯送上一杯挤入几滴柠檬汁的碳酸抹茶,用它来搭配西太公鱼。

布雷克尔说:“这样做的目的是让清爽的碳酸气泡和清新的白鱼风味相辅相成,而柠檬和鱼是一对经典组合。”

西太公鱼天妇罗配海带盐,搭配挤入几滴柠檬汁的碳酸冴绿(茶叶品种)抹茶。(生产商:八女茶久间园)

在味觉之旅的最后一站,我们迎来了当天口味最丰富的一对组合——煨炖鸭肉配炸芋头、香菜和芥末,搭配一杯热腾腾的焙茶。布雷克尔又一次表示赞赏,他说:“肉类是最难与茶搭配的食物,但这款焙茶有一种接近烟熏的味道,因此适合与肉类一起享用。”

煨炖鸭肉配炸芋头、香菜和芥末,搭配二重煎焙的埼玉县产焙茶。(生产商:冈野园)

对绿茶搭配菜肴感兴趣的资深美食家如果也想去“料理屋 小料理屋”体验一番,我们有一个好消息:这家餐厅的菜单提供了丰富的背景信息,包括冲泡方式、茶叶产地、栽培品种和生产商,让您可以找到每一款心仪的茶叶。对了,还有一个值得推荐之处:餐厅提供的绿茶菜肴组合比我们介绍的还要丰富,有9到11种,而不只是今天介绍的5种搭配!

最后,布雷克尔为那些喜欢“绿茶配甜点”之经典组合的人士推荐了几家现代茶馆。位于东京日本桥区的“IPPUKU&MATCHA”使用来自日本最著名 抹茶产地宇治地区的抹茶粉末制作法式风格的甜点,可以与一系列高品质抹茶搭配享用。布雷克尔还推荐了在东京银座和丸之内街区设有分店的“Higashiya”茶屋。这里除了可以品尝不同的日本绿茶和点心,您还能享用番茶。这是一种根据工业化之前的当地传统配方制作的香茶。

宇治抹茶和焙茶糕点组合,由“IPPUKU&MATCHA”提供

银座“Higashiya”茶屋的日式点心和香茶组合

以上就是今天要介绍的内容。如果您想享用美妙的香茶与美食,无论是经典的茶点组合,还是更具现代感的创新搭配,我们都提供了所需的信息,让您开启味觉之旅。

别错过机会。

毕竟,生命只有一次!

品味绿茶与美食的搭配

RECOMMENDED JAPANESE GREEN TEA AVAILABLE FOR PURCHASE OVERSEAS

Oi Ocha 焙茶

伊藤园External site: a new window will open.

全球首屈一指的绿茶品牌!焙茶在高温下精心烘焙而成,这种烘培过程可以产生烘烤的香气和烟熏的味道。

仪式级抹茶

美国爱雅External site: a new window will open.

日本西尾市自1888年起生产爱雅公司的招牌产品“仪式级抹茶”。这种抹茶拥有八百多年的悠久传统。茶叶在阴凉处生长约30天,因此颜色深绿,风味浓郁。在四月的收获季节,工人手工采摘精选的茶叶,在去梗和去脉后用手工制作的花岗岩研磨机将茶叶研磨成抹茶粉。 抹茶有多种健康功效,富含抗氧化剂,而咖啡因含量远低于咖啡。 爱雅公司的仪式级抹茶已通过非转基因认证、无麸质认证和犹太洁食认证。在过去几年里,美国和加拿大的零售商纷纷开始销售爱雅公司的产品,将日本抹茶推向了不同背景的顾客群体。

散装日本有机煎茶叶

Yamasan株式会社External site: a new window will open.

茶叶专家每年都会仔细评估茶叶的质量。公司主要使用首次收获的“薮北”和“冴绿”这两种茶叶。此外,远红外线烘焙和巴氏消毒让茶叶保留了原始的浓郁香气和饱满的风味。

八女玉露“优雅”

牛岛制茶External site: a new window will open.

“八女本玉露”茶叶采摘自八女市的玉露产区,曾在National Gyokuro Fair的玉露类别中获得最高奖项。您将享用到玉露特有的浓郁香甜的口味。牛岛玉露经过深度蒸煮,这种加工方法在八女市也非常罕见。

杉本珍品抹茶“瑞”

杉本制茶External site: a new window will open.

抹茶“瑞”是一款真正体现卓越品质的日本绿茶。“瑞”在日语中有喜庆、幸福、新鲜、美丽之意。这个字象征了一片美丽的绿茶田,完美地诠释了这款采摘自福冈县八女市的极品仪式级抹茶。这款抹茶的口味浓稠细腻,具有浓郁的坚果香气和味道,类似于新鲜的松子。它富含鲜味,没有涩味。喝下香茶后,一股蒸牛奶般的余香久久不散。

有机玄米茶

长田制茶External site: a new window will open.

长田制茶的有机玄米茶经过专业调配,含有50%的有机绿茶和47%的有机日本糙米。
茶叶栽培于静冈,经过中度蒸制和8级烘烤,带来了恰到好处的鲜香口味和沉静的香气。
这款茶的咖啡因含量低到超乎想象,口味和香气均衡,糙米的含量恰到好处。
这款茶年产量不足5000公斤,是您的不二之选。
敬请品尝这受到全球喜爱的糙米香气。

Share this article