在丰饶四季孕育出的日本产食材中倾注挚爱

  日本东京目黑区。在偏离大街的一条小巷里,有一处安静的住宅街区,在这里有一家餐厅。15个座位围绕在小型开放式厨房周围。店内有客人的欢声笑语,空气中飘散着美味菜肴的香味。这家人气小店“LOCALE”的店主兼主厨是一位来自美国加利福尼亚州的年轻女性。她那如同阳光般耀眼的笑容让这家店充满活力,她名叫Katy Cole,生于洛杉矶,成长于旧金山,之所以会在东京的一条小巷里经营餐厅,也是各种命运的邂逅使然。

朝向开放式厨房的吧台座位很不错,而靠窗的座位也很棒,舒适的阳光透过巨大的窗户洒入店内。

Katy第一次来日本是在2015年,那时她在旧金山的一家餐厅工作。来日本前,她查找了不少美味餐厅的信息,列下清单并逐一前往,这趟观光之旅持续了10天左右。在她寻访的餐厅中,有一家是因讲究食材而当时在美食爱好者之间引发热议的“BEARD”。
  “如果有一天我能开一家自己的店,那么能在这样的地方,开一家这种氛围的小餐厅就好了。这就是我当时的第一直觉。这家店执着于使用日本产食材,我对此很是赞同,很快就与这家店的主厨成为了好友。半年后,那位主厨告诉我那家店要搬走了,位于目黑区的店铺会空出来。我当下便决定接手这个店铺。”开一家自己的餐厅,而且还是在异国他乡开,这让Katy既兴奋又不安,但从始至终,贯穿于她内心深处的是对日本产食材的热爱。将产地与餐桌相连的“从农场到餐桌”的饮食方式在旧金山的餐厅之间已蔚然成风,而Katy也开始在日本的餐厅实践这一方式。

  蔬菜会根据营业时间每天由农户直接送来。这天,送来的装满食材的纸箱中有产自东京青梅的甜菜和樱桃萝卜、产自广岛的连皮都可以吃的柠檬,还有产自高知农场的羽衣甘蓝、胡萝卜、西葫芦、茴香、西兰花和扁豆等。这些都在是优质土壤中无农药露天栽培而成的非常新鲜的蔬菜。Katy满怀着对食材的热爱,将它们逐一摆放在开放式厨房里。

Katy珍爱食材,她的烹饪手法也让人百看不厌。

  “通过各种人脉,现在LOCALE使用的食材都只是由几家生产者直供的。而且,所送来的应季蔬菜、肉类和鱼类都是任由生产者自行选择的。之所以这么做,是因为在日本生活的过程中,我深深感受到了四季的丰饶。日本的四季变迁很美,我了解到伴随着季节的变迁,农产品也具有很强的季节性。我认为品味应季食材正是日本饮食文化的特点之一。这与在任何时候都能买到同一种蔬菜的欧美饮食文化截然不同,日本的蔬菜中凝聚了季节的美味。”

Katy的烹饪方法简单至极。为了最大限度地呈现食材原味,她使用独家酱汁、盐和橄榄油等麻利地完成烹饪。

  “日本蔬菜种类丰富得让人惊讶。比如说‘茄子’,有长茄子、大长茄子、水茄子,还有小茄子等,各种各样的品种,真是多得让人开心。而且每种蔬菜都很甘甜!听说有不少日本农户会在食物最美味的瞬间进行收获。日本蔬菜的甘甜与层次丰富的口感真是太棒了!”

烹饪时与坐在跟前的客人愉快交谈,这也是Katy的快乐所在。

  除了蔬菜外,Katy还非常关注肉类和鱼类的生产者。不久前,一位在东京工作的尼泊尔人主厨向Katy介绍了美味的正樱虾,因而得以结识了静冈的渔民,这令她非常高兴。此外,向LOCALE提供猪肉的鹿儿岛的畜产农户在德国学习了肉食加工技术,采取了可持续生产的方式,利用这种方式可以对猪的所有部位都进行加工,没有一点浪费,Katy对此产生强烈共鸣。通过“食” Katy与生产者之间建立起了深厚的羁绊,她非常珍视这一羁绊。“我认为正是在日本的生产者和年轻的生产者的精心培育之下,才生产出了如此柔嫩的猪肉和鲜美的和牛肉等。此外,任何时候都能打捞到各种海产,这也是四面环海的日本的特色之一吧。”

从上往下顺时针方向分别为:“Avocado, shibazuke(※) yogurt, french lentil”、“Creamy cashew, spring onion, Moroccan bean, broccoli”、“Fukudome pork, quinoa, baby carrot, kale, caramelized onion”。(※)紫苏腌菜是将茄子、黄瓜和蘘荷等用红紫苏和盐腌渍而成的发酵食品。

  在打开纸箱前不知道里面装有什么食材。带着期待感而相遇的各种食材就是一份向新菜肴发起挑战的挑战书。LOCALE每天的菜单都是当场考虑的,这已成为Katy的日常工作之一。经她之手,具有日本特色的食材化作一盘盘前所未见的美味佳肴。
  Katy说:“我一直在探寻食材的绝佳组合!”她的菜肴除了味道搭配外,色彩组合也非常出色。虽然LOCALE没有固定菜单,但Katy却很重视一点,那就是使用了“紫苏腌菜”的色彩鲜艳的前菜。带有红紫苏美丽色泽的“紫苏腌菜”的酸味与日本的浓醇酸奶组合在一起,便是LOCALE的独家酱汁,它能进一步衬托出蔬菜的甘甜。“在我的脑中就是知道兵豆和酸奶、牛油果和紫苏腌菜的组合是绝佳搭配。虽然紫苏腌菜和酸奶都是发酵食品,但其味道高雅,我觉得这也是日本人精心制作的体现。”

她自身的性格让店内充满了活力。

  除了食材外,天气、气温以及她自身自然涌出的情感也汇集在一起,融入到当天的菜肴中。带着让每一天能变得更美好一点的心愿,Katy烹饪出了一道道创意菜肴,生产者精心培育、生产的安全食材的生命也在她的菜肴中得以延续。她喃喃低语道:“我不想浪费任何食材,比如扔掉胡萝卜须。”由此可以窥见她对烹饪的热忱之心。

文/须贺美季 照片/寺泽太郎

Katy Cole

成长于旧金山,曾在人气餐厅“State Bird Provision”工作。来日本观光时被食材的美味和魅力所吸引,决定移居日本。2017年,在东京目黑区开设餐厅“LOCALE”。从日本各地的生产者处直接采购食材,并根据当天送来的由生产者自行选择的食材,决定菜单。

分享这篇文章